高中英语写作中的各种 “水”

论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
相关文章
2020“中国马会 上海论道”举办:主题“都市马业与青少年马术”
12月23日,以“都市马业与青少年马术”为主题的2020中国马会·上海论道在上海卫智马术俱乐部成功举办。来自长三角地区的主要马术俱乐部负责人及马产业相关部门领导共计40余人出席了本次会议。中国马会书记2025-04-25- -2025年生物医学BIAL奖公开提名,奖金额增至35万欧元该国际奖项旨在表彰生物医学领域最杰出的科学发现,且作为诺贝尔奖前奏声誉日隆,因为该奖项曾表彰过两位后来获得诺贝尔医学奖的论文作者。葡萄牙波尔2025-04-25
李玉玺再发全创作专辑 MV《Goodbye My Lover》今日首播
李玉玺睽违两年终于发行了第二张全创作专辑“Mr.Lucy”,21日举办发片记者餐会,并于今日全网首播了第二支主打MV《Goodbye My Lover》。发片会当日,公司特别2025-04-25- 讯记者杜雨敖)据气象部门预测,6月3日至5日,广西中东部、广东西部和北部、湖南南部等地部分地区有暴雨、局地大暴雨,并伴有短时强降水。其中,广西、广东的部分地区降雨持续时间长、累计雨量大,局地发生山洪、2025-04-25
- 盈亏指数盈亏指数:庄家盈亏动态尽在掌握从庄家不输钱说起,通过发掘市场投注分布与庄家预先设置的概率之间的差异,观察每场比赛庄家的盈亏情况,并且量化成指数形式。负数代表庄家盈利;正数代表庄家亏损。通常说来2025-04-25
- 今日下午,张雨绮工作室正式公布演员张雨绮的婚讯,文字中透露张雨绮与爱人已经结婚,并对外界的关心和祝福表示感谢:“贝拉公主张雨绮小姐已经找到了她的野兽王子,两个单身的人相识十天相恋,相识七2025-04-25
最新评论